1 00:00:02,021 --> 00:00:03,141 Sen bir yankesicisin. 2 00:00:03,141 --> 00:00:04,461 Adada ne var? Geleceğin. 3 00:00:04,461 --> 00:00:05,661 Crookhaven'a hoş geldiniz. 4 00:00:05,661 --> 00:00:07,541 Dünyanın en eski akademisi dolandırıcılar için. 5 00:00:07,541 --> 00:00:09,501 Hazar Lockett, yeni müdürünüz. 6 00:00:09,501 --> 00:00:10,701 Biraz saygı göster. 7 00:00:10,701 --> 00:00:11,981 Penelope Lockett. 8 00:00:11,981 --> 00:00:14,181 Lockett'ı mı? Şu şekilde... Müdürün kızı. 9 00:00:14,181 --> 00:00:16,461 Amira Dhawan. Kardeşi bir hain. 10 00:00:16,461 --> 00:00:18,461 Oktaki adı kontrol ettiniz mi? Ateş etmeden önce mi? 11 00:00:18,461 --> 00:00:20,221 Gabriel Avery. 12 00:00:32,901 --> 00:00:35,421 ALARMLAR ÇALIYOR 13 00:00:43,021 --> 00:00:44,941 Yakında beni yakala, küçük kız kardeş. 14 00:00:44,941 --> 00:00:46,821 Ya istemiyorsam seni yakalamak için mi? 15 00:00:46,821 --> 00:00:49,621 Ya farklı bir hayat istersem? Bilirsin, normal bir hayat. 16 00:00:49,621 --> 00:00:51,661 Babanın bunu söylediğini duymasına izin verme. 17 00:00:51,661 --> 00:00:54,421 Bütün Dhawan'lar Crookhaven'a gidiyor. Bu bizim kaderimiz. 18 00:00:56,261 --> 00:01:00,101 Hayır, bu senin kaderin olabilir Ishaan. ama benim değil. 19 00:01:20,060 --> 00:01:23,101 KAYITTA BOZUK SES: Bir fırtına yaklaşıyor. 20 00:01:23,101 --> 00:01:26,541 Kaçamayacağınız bir fırtına. 21 00:01:26,541 --> 00:01:28,501 Ve sadece kendini suçlayacaksın. 22 00:01:29,661 --> 00:01:31,341 Bununla birlikte. 23 00:01:34,381 --> 00:01:38,621 bilmem gerekiyor bunlar güvenliği nasıl geçti 24 00:01:38,621 --> 00:01:41,060 ve kimin sesi. 25 00:01:41,060 --> 00:01:43,060 Kimin sesi olduğunu biliyoruz. 26 00:01:54,661 --> 00:01:56,661 TANNOY: Unutma, gezegene yardım et 27 00:01:56,661 --> 00:02:00,061 her şeyi yeniden kullanarak kaçış yolları hariç. 28 00:02:00,061 --> 00:02:02,701 seni anlıyorum ve Penelope gerçekten başarılı oldu. 29 00:02:03,861 --> 00:02:06,221 Ah evet. Hırsızlar kadar kalın. 30 00:02:10,381 --> 00:02:11,741 Bir sorum var. 31 00:02:13,061 --> 00:02:16,341 çarpık kupa, önemli olan ne? 32 00:02:16,341 --> 00:02:18,381 Konu kupa değil. 33 00:02:18,381 --> 00:02:20,981 Yıl sonunda, Crooked ağının yarısı 34 00:02:20,981 --> 00:02:24,381 Duruşmaları izlemeye gelin. Mesela... Spor günümüz gibi. 35 00:02:25,501 --> 00:02:27,621 Hepsi yetenek arıyor. 36 00:02:29,901 --> 00:02:33,381 Hey, Gabe-meister, ne oldu? dostum?! Bizi uyandırmadın mı? 37 00:02:33,381 --> 00:02:35,021 Kahvaltıyı kaçırmış olabilirim. 38 00:02:35,021 --> 00:02:36,981 Önce biri uyanır, diğerlerini de uyandırır. 39 00:02:36,981 --> 00:02:39,021 Bu sadece oda görgü kuralları. 40 00:02:39,021 --> 00:02:41,141 Bu öyle bir şey değil. Tabii ki bu bir şey. 41 00:02:41,141 --> 00:02:43,941 Ne, bunu hiç yapmak zorunda kalmadın daha önce bir odayı paylaşmış mıydınız? 42 00:02:43,941 --> 00:02:45,661 Gidip Amira'nın yanına oturalım mı? 43 00:02:47,541 --> 00:02:51,221 Demek istediğim, o benim hayatımı kurtardı o dingus beni öldürmeye çalıştığında. 44 00:02:54,781 --> 00:02:56,381 O hala bir Miras. 45 00:02:59,501 --> 00:03:02,621 Misilleme meselesi Dorian. 46 00:03:02,621 --> 00:03:04,381 acele edemezsin. 47 00:03:04,381 --> 00:03:05,901 Zayıflık gibi görünüyor. 48 00:03:07,101 --> 00:03:11,261 Avery'i araştırmam lazım. zayıf noktalarını bul, 49 00:03:11,261 --> 00:03:14,261 ve sonra onu tamamen küçük düşürün. 50 00:03:14,261 --> 00:03:15,701 TAKAT 51 00:03:15,701 --> 00:03:17,421 Kim bu? 52 00:03:22,701 --> 00:03:24,541 Dün gece burada değildin. 53 00:03:24,541 --> 00:03:27,181 Biliyorum. Geç çıldırdım. 54 00:03:27,181 --> 00:03:28,701 Havaalanında bekletildi. 55 00:03:28,701 --> 00:03:31,461 Babam yanlış sahte pasaport getirmiş. Çok utanç verici. 56 00:03:31,461 --> 00:03:33,301 Sen bir Miras mısın? 57 00:03:33,301 --> 00:03:36,141 Nicki Harkness. Sen de mi? 58 00:03:36,141 --> 00:03:37,901 Ben Penelope Lockett'ım. 59 00:03:37,901 --> 00:03:39,301 Sen Penelope misin? 60 00:03:39,301 --> 00:03:42,661 Ah, en yakın arkadaşlar olacağız. Zaten karar verdim. 61 00:03:42,661 --> 00:03:43,861 Bundan şüpheliyim. 62 00:03:43,861 --> 00:03:47,621 TANNOY: Asıl çarpıklıklar Acil bir brifing için merdivenler. 63 00:03:47,621 --> 00:03:49,181 Titreme yok. 64 00:03:50,301 --> 00:03:52,100 Bir odayı paylaşmış olmalısın birisiyle, 65 00:03:52,100 --> 00:03:53,461 Yatıya kalmaya ne dersin? 66 00:03:53,461 --> 00:03:55,981 Sen öyle... 67 00:03:55,981 --> 00:03:57,261 Fısıltılar: ..arkadaşların var mı? 68 00:03:57,261 --> 00:03:59,221 Evet. Sadece... 69 00:04:00,821 --> 00:04:02,101 ..çok dolaştım. 70 00:04:02,101 --> 00:04:04,261 Neden her zaman öyle olmak zorundasın? bu kadar mı gizli? 71 00:04:04,261 --> 00:04:07,581 Her birini yeni yeni tanıyoruz diğer. Bilirsin, arkadaşların yaptığı gibi. 72 00:04:07,581 --> 00:04:11,181 Evet ama alınmayın. Arkadaş edinmek için burada değilim. 73 00:04:12,661 --> 00:04:14,181 Kazanmak için buradayım. 74 00:04:14,181 --> 00:04:16,420 Sipariş verin lütfen, Crookling'ler. 75 00:04:17,781 --> 00:04:22,581 Onun ustalığını takip ederek Crooked Oak'taki performans... 76 00:04:22,581 --> 00:04:26,901 Bu ok var Üzerinde Gabriel Avery'nin adı var. 77 00:04:26,901 --> 00:04:32,180 ..Gabriel Avery şu anda En Çok Aranan Dolandırıcılık, 78 00:04:32,180 --> 00:04:34,221 beş puanla. 79 00:04:34,221 --> 00:04:36,381 Sadece aldattığın için Crooked Oak'ta. 80 00:04:36,381 --> 00:04:37,741 Diskalifiye edilmen gerekirdi. 81 00:04:37,741 --> 00:04:40,021 Biliyorum. Şok edici. 82 00:04:40,021 --> 00:04:42,221 Eğer senin yerinde olsaydım Okul müdürüne şikayet edeceğim. 83 00:04:43,341 --> 00:04:46,821 Edgar eksi beşte olmalı bana kebap yapmaya çalıştığın için puan. 84 00:04:46,821 --> 00:04:48,781 Bu da geri kalanınızı... 85 00:04:48,781 --> 00:04:52,061 Durun, matematiği ben yapayım. 86 00:04:52,061 --> 00:04:54,581 Sıfır puan. 87 00:04:54,581 --> 00:04:56,741 Ama burası Crookhaven, dostlarım. 88 00:04:56,741 --> 00:04:59,381 Her şey değişebilir bir kalp atışında. 89 00:04:59,381 --> 00:05:02,301 Bugün zorlu çalışmalar başlıyor. 90 00:05:02,301 --> 00:05:06,581 Mm-hm. Seni nazikçe kıracağız. 91 00:05:06,581 --> 00:05:09,301 Ve daha iyi bir yol var mı? seni kırmak için 92 00:05:09,301 --> 00:05:11,461 ilk zorla girişinden daha mı? 93 00:05:11,461 --> 00:05:13,141 Ah, çok hoş! 94 00:05:13,141 --> 00:05:14,861 Sayın Şişman. 95 00:05:18,381 --> 00:05:20,821 Bu bize gösterecek neyle çalışmamız gerekiyor. 96 00:05:20,821 --> 00:05:22,781 Pek değil... 97 00:05:22,781 --> 00:05:25,741 ..eğer görünüşler gidilecek herhangi bir şey. 98 00:05:25,741 --> 00:05:27,581 Bir sahtekarı yargılamamalı kapağına göre, 99 00:05:27,581 --> 00:05:29,381 ama çok nadiren yanılırım. 100 00:05:29,381 --> 00:05:32,061 Hadi o zaman. Beni takip et. Canlı görünün. 101 00:05:34,061 --> 00:05:36,861 Beş dakikanızın tadını çıkarın şöhretli Avery. 102 00:05:36,861 --> 00:05:39,301 Beş dakika mı? Offf, cömert görünüyor. 103 00:05:41,101 --> 00:05:43,541 Sen sadece acısın Okçuluğu kazandım. 104 00:05:43,541 --> 00:05:46,141 Kıskançlık hoş bir görüntü değil arkadaşlar. Ne zaman üstün olduğunuzu bilin. 105 00:05:46,141 --> 00:05:47,701 Sınıf dışı mı? 106 00:05:47,701 --> 00:05:49,621 Kiminle konuştuğunu biliyor musun? 107 00:05:50,941 --> 00:05:52,021 Ve sen? 108 00:05:53,381 --> 00:05:55,581 Sen bir yankesicisin. 109 00:05:55,581 --> 00:05:57,701 Tek hileli bir midilli. 110 00:05:57,701 --> 00:06:00,021 Bir hile olan bu okula saygı yok. 111 00:06:00,021 --> 00:06:02,181 Sen bile yapmadın burada yerinizi istiyorum. 112 00:06:02,181 --> 00:06:06,141 Anlaşmanın ne olduğunu bilmiyorum. Avery, ama sana söylediğimde bana güven 113 00:06:06,141 --> 00:06:08,701 er ya da geç ortaya çıkacaksın. 114 00:06:11,261 --> 00:06:13,581 TANNOY: Kim çalarsa çalar mı? Bay Khan'ın arabası 115 00:06:13,581 --> 00:06:17,181 müdüre rapor verin, böylece onlar altı Çarpık puan toplayabilir. 116 00:06:19,141 --> 00:06:20,581 Gabriel. 117 00:06:22,701 --> 00:06:25,261 Dinle, Mirasların izin verme seni tuzağa düşürmek, öyle mi? 118 00:06:30,781 --> 00:06:33,701 Sen ve ben biliyoruz ki cep karıştırmak, 119 00:06:33,701 --> 00:06:38,901 şimdi bu en safı Çarpık Sanatlar'dan değil mi? 120 00:06:42,541 --> 00:06:44,781 Senin hakkında çok şey duydum Gabriel. 121 00:06:44,781 --> 00:06:46,781 Sen... 122 00:06:44,781 --> 00:06:46,781 Kıkırdar 123 00:06:46,781 --> 00:06:48,861 Beklediğim gibi değilsin. 124 00:06:48,861 --> 00:06:50,941 İyi anlamda ama değil mi? 125 00:06:50,941 --> 00:06:52,461 Ah... 126 00:06:54,261 --> 00:06:56,781 Bunu saklardım... 127 00:06:56,781 --> 00:06:58,621 ..bu gizli, eğer senin yerinde olsaydım. 128 00:07:01,741 --> 00:07:03,941 Çok şey var hafif parmakların etrafında. 129 00:07:08,221 --> 00:07:09,341 Hmm? 130 00:07:10,941 --> 00:07:12,821 Şimdi git diğerlerine yetiş. 131 00:07:12,821 --> 00:07:14,901 Haydi Crookling'ler, konuşmak yok. 132 00:07:17,181 --> 00:07:19,581 Burada neye bakıyorsun 133 00:07:19,581 --> 00:07:21,421 Maravel Kulesi, 134 00:07:21,421 --> 00:07:26,301 ilk olarak 1848'de inşa edildi bir gözetleme noktası ve güçlü bir oda. 135 00:07:26,301 --> 00:07:28,981 Artık burası sizin eğitim eviniz. 136 00:07:28,981 --> 00:07:32,061 Ve donatıldı sürekli değişen bir diziyle 137 00:07:32,061 --> 00:07:35,821 güvenlik cihazlarının hazırlanması iyi olmayan benliğim tarafından 138 00:07:35,821 --> 00:07:38,621 ve çarpık zihin Bayan Jericho'nun. 139 00:07:38,621 --> 00:07:40,541 KAHKAHA YANKILARI 140 00:07:40,541 --> 00:07:44,421 İçeride bir yerde kilitli bir odadır. 141 00:07:44,421 --> 00:07:49,341 O odanın içinde paha biçilmez bir şey var Crimina Carta'nın kopyası 142 00:07:49,341 --> 00:07:54,701 Bay Caspian Lockett'ın sahibi olduğu, Kurucumuz Hezekiel'in, 143 00:07:54,701 --> 00:07:59,541 şeref kurallarını belirledi bizi bu güne kadar birbirimize bağlıyor. 144 00:08:00,741 --> 00:08:05,061 Yarım inçlik bir mesafeye ulaştık Bay Lockett'tan. 145 00:08:05,061 --> 00:08:07,661 Göreviniz onu geri almak. 146 00:08:07,661 --> 00:08:08,981 Bir kitap mı? 147 00:08:08,981 --> 00:08:10,461 Snoresville! 148 00:08:11,901 --> 00:08:16,821 Kitabı iade eden ilk kişi Bay Lockett'a kendilerini kazanacaklar 149 00:08:16,821 --> 00:08:18,861 yedi çarpık nokta. 150 00:08:16,821 --> 00:08:18,861 ÖĞRENCİLER DUYURDU 151 00:08:18,861 --> 00:08:23,021 Ama - ve bu çok büyük bir ama... 152 00:08:24,261 --> 00:08:29,061 ..her başarısız girişim için, yedi puan kaybedersiniz. 153 00:08:29,061 --> 00:08:33,060 Şimdi ruhen dostane rekabetin, 154 00:08:33,060 --> 00:08:36,700 bu haftanın kazananı kazanacak kendilerine kendi seçtikleri bir ziyafet 155 00:08:36,700 --> 00:08:39,301 arkadaşlarının Meritleri veya Mirasları için. 156 00:08:39,301 --> 00:08:42,341 Ve sadece bir şeyleri saklamak için biraz baharatlı, 157 00:08:42,341 --> 00:08:45,661 kaybedenler olacak bir hafta boyunca bahçıvanlık görevinde, 158 00:08:45,661 --> 00:08:47,741 begonyalarıma gübre atıyorum. 159 00:08:47,741 --> 00:08:50,381 SİNEKLER VIZILTI 160 00:08:50,381 --> 00:08:53,221 Yakalamak için sabırsızlanıyoruz hepiniz suçüstünüz. 161 00:08:53,221 --> 00:08:55,621 Hafta sonuna kadar vaktiniz var. 162 00:08:55,621 --> 00:08:57,541 Tamam, derslere dönelim. 163 00:08:59,621 --> 00:09:01,021 Getir onu. 164 00:09:02,861 --> 00:09:05,981 Bayan, söylemeliyim ki kardeşim ve ben 165 00:09:05,981 --> 00:09:09,021 siber saldırıyla karşı karşıyayız ama biz... 166 00:09:09,021 --> 00:09:10,541 Kaçış uzmanları. 167 00:09:10,541 --> 00:09:14,901 Kilitler her şeyin anahtarıdır. 168 00:09:14,901 --> 00:09:18,341 Bazılarınız biliyor olabilir kilitler nasıl seçilir. 169 00:09:18,341 --> 00:09:20,421 Bazıları yapmayacak. 170 00:09:20,421 --> 00:09:24,301 Öyleyse buğdayı samandan ayıralım. 171 00:09:24,301 --> 00:09:26,341 İŞARETLEYİCİ 172 00:09:35,301 --> 00:09:38,221 Kusursuz sahtekar bir dizi beceriye sahiptir. 173 00:09:38,221 --> 00:09:39,701 Bir olmak yeterli değil... 174 00:09:39,701 --> 00:09:41,821 Tek hileli bir midilli. 175 00:09:41,821 --> 00:09:48,261 Sadece hepsine hakim olabilenler en üst seviyeye çıkacak. 176 00:09:48,261 --> 00:09:49,541 JIA: Neyin en üst seviyesi? 177 00:09:49,541 --> 00:09:51,581 EDGAR VE DORIAN SCOFF 178 00:09:51,581 --> 00:09:54,701 Üç kademeli dolandırıcı var. 179 00:09:55,941 --> 00:09:59,701 Üçüncü kademe, sıradan ya da bahçe dolandırıcınız. 180 00:09:59,701 --> 00:10:01,861 Yankesiciler gibi mi? 181 00:09:59,701 --> 00:10:01,861 DORIAN HİÇBİR ŞEKİLDE 182 00:10:01,861 --> 00:10:03,381 Bayan Jericho? 183 00:10:03,381 --> 00:10:05,341 Daha zor bir şeyin var mı? 184 00:10:05,341 --> 00:10:07,421 Bravo, Jia. 185 00:10:07,421 --> 00:10:10,821 17 saniye. Mükemmel bir başlangıç. 186 00:10:12,261 --> 00:10:15,421 Ve sonra ikinci aşamamız var, 187 00:10:15,421 --> 00:10:19,301 en ünlü dolandırıcılar kim yaşadı. 188 00:10:19,301 --> 00:10:20,501 Bitti Bayan Jericho. 189 00:10:20,501 --> 00:10:21,781 Mümkün değil! 190 00:10:21,781 --> 00:10:24,261 Hile yapıyor olmalı. Formda olduğunu biliyoruz ama... 191 00:10:24,261 --> 00:10:26,981 Eğer yardımımı istiyorsan sorman yeterli. 192 00:10:26,981 --> 00:10:29,741 21 saniye, Gabriel. 193 00:10:29,741 --> 00:10:31,341 Çok saygın. 194 00:10:32,541 --> 00:10:37,141 Ve sonra birinci seviyemiz var, 195 00:10:37,141 --> 00:10:40,261 şimdiye kadar yaşamış en büyük sahtekarlar. 196 00:10:40,261 --> 00:10:42,461 Peki ya dördüncü kademe Bayan Jericho? 197 00:10:42,461 --> 00:10:44,661 Endişelenmemize gerek yok onlarla birlikte kendimiz. 198 00:10:44,661 --> 00:10:47,861 Kesinlikle konuşursak, Ben onları dolandırıcı olarak görmüyorum. 199 00:10:47,861 --> 00:10:51,301 Dönenleri kastediyorsun karanlık tarafa mı? 200 00:10:51,301 --> 00:10:53,741 Tıpkı... İsimsiz gibi. 201 00:10:53,741 --> 00:10:56,021 NEFES VE MÜRÜVATLER 202 00:10:57,061 --> 00:10:58,301 İsimsiz nedir? 203 00:10:58,301 --> 00:11:00,621 O kelimeyi bir daha hatırla, Sayın Delacombe, 204 00:11:00,621 --> 00:11:03,661 ve sana ceza keseceğim 20 Eğri nokta. 205 00:11:16,141 --> 00:11:18,581 Krimnastik. Bu bir spor mu? 206 00:11:18,581 --> 00:11:20,781 Bu bir dövüş sanatı mı? 207 00:11:20,781 --> 00:11:22,581 Bu bir dayanıklılık testi mi? 208 00:11:23,781 --> 00:11:26,101 Evet, evet, ve evet! 209 00:11:26,101 --> 00:11:29,101 Yakalanmaktan kaçınmanıza yardımcı olacak mı? 210 00:11:29,101 --> 00:11:30,981 Kesinlikle. 211 00:11:30,981 --> 00:11:33,261 Düz gidebiliriz şimdi hastaneye. 212 00:11:33,261 --> 00:11:34,781 Orta kısmı sağa atlayın. Sağ? 213 00:11:34,781 --> 00:11:37,061 Şimdi, sana izin vermeden önce crimnasium'da gevşek, 214 00:11:37,061 --> 00:11:39,541 önce ustalaşmalısın temeller. 215 00:11:39,541 --> 00:11:43,301 Beş çekirdek var Krimnastikte hareket eder. 216 00:11:43,301 --> 00:11:44,501 Herhangi biri? 217 00:11:44,501 --> 00:11:45,901 Yay, kanca... 218 00:11:45,901 --> 00:11:47,341 Düşüş, sıçrama. 219 00:11:47,341 --> 00:11:49,021 Takla. 220 00:11:49,021 --> 00:11:50,621 Doğru. 221 00:11:50,621 --> 00:11:52,581 İlkbaharla başlayacağız. 222 00:11:52,581 --> 00:11:53,981 Göstereceğim. 223 00:12:07,301 --> 00:12:09,181 Vay. Öldür. 224 00:12:09,181 --> 00:12:10,621 Sıra sende. 225 00:12:10,621 --> 00:12:12,101 Hayal kırıklığı. 226 00:12:12,101 --> 00:12:13,661 Trajik. 227 00:12:13,661 --> 00:12:14,741 Zayıf. 228 00:12:14,741 --> 00:12:15,941 Berbat. 229 00:12:15,941 --> 00:12:17,501 Umutsuz. Ahh. 230 00:12:17,501 --> 00:12:18,701 Hayır. 231 00:12:21,061 --> 00:12:24,261 Ah, peki, en azından birinizin yeteneği var. 232 00:12:24,261 --> 00:12:26,701 Özel bir şey değil. Burada bile olmamalıydı. 233 00:12:26,701 --> 00:12:28,981 Neden onu rahat bırakmıyorsun? 234 00:12:28,981 --> 00:12:30,981 Bu işe karışma, Avery. Anlamıyorsun. 235 00:12:30,981 --> 00:12:32,261 Edgar'a katılıyorum. 236 00:12:32,261 --> 00:12:34,261 Kardeşi her ne ise hiçbir şeyi yoktu... 237 00:12:34,261 --> 00:12:36,261 Neyi bilmek istiyorsun kardeşi mi yaptı? 238 00:12:36,261 --> 00:12:38,581 Bize ihanet etti. Düşmana katıldı. Nefret eden bir düşman 239 00:12:38,581 --> 00:12:40,701 her şey Crookhaven ve bu ülke ayakta duruyor! 240 00:12:40,701 --> 00:12:43,381 Teşekkür ederim Edgar. Ama bu doğru Bayan Friedrich. 241 00:12:43,381 --> 00:12:46,021 İsimsizler zaten ellerinde kanımız var 242 00:12:46,021 --> 00:12:49,221 ve burayı yakacaklar eğer yapabilirlerse yere. 243 00:12:49,221 --> 00:12:52,301 Tekrar ediyorum, bu onun kardeşi, o değil. 244 00:12:53,501 --> 00:12:56,421 Zaten amacını belirtmişsin Onun adını kırmızıya boyadığında. 245 00:12:56,421 --> 00:12:58,021 Ne? Bu iftiradır! 246 00:12:58,021 --> 00:12:59,701 Gerçekten mi? 247 00:12:59,701 --> 00:13:01,581 O zaman neden kırmızı boya var elinde mi? 248 00:13:01,581 --> 00:13:04,421 SES EKOKLARI 249 00:13:04,421 --> 00:13:05,861 Peki, bu... 250 00:13:07,861 --> 00:13:10,381 Artık bir erkek kardeşim yok. 251 00:13:10,381 --> 00:13:13,421 Ve biraz Merit'e ihtiyacım yok köşemde savaşmak için. 252 00:13:22,101 --> 00:13:23,421 Neden Amira'yı savundun? 253 00:13:23,421 --> 00:13:25,621 Onu savunmuyordum. Edgar'a karşı çıkıyordum. 254 00:13:25,621 --> 00:13:26,781 Aynı fark. 255 00:13:26,781 --> 00:13:28,901 Amira umurumda değil! 256 00:13:28,901 --> 00:13:30,181 Aldığım teşekkürleri gördün. 257 00:13:30,181 --> 00:13:32,061 Belki de insanları sevmiyorum seçiliyor. 258 00:13:32,061 --> 00:13:33,941 Hmm. Sağ. 259 00:13:33,941 --> 00:13:35,301 Ne demek? 260 00:13:35,301 --> 00:13:36,901 Amira'ya güvenmiyorum. 261 00:13:36,901 --> 00:13:39,261 ve kimseye güvenmiyorum kim onun için ayağa kalkıyor. 262 00:13:39,261 --> 00:13:41,221 Özellikle o birisi olduğunda beni aldattı... 263 00:13:41,221 --> 00:13:43,221 Cidden, bunu aşman gerek. 264 00:13:43,221 --> 00:13:44,981 Neyi anlayamıyorum biliyor musun? 265 00:13:44,981 --> 00:13:46,701 Neden seni seçtiler? 266 00:13:46,701 --> 00:13:48,941 Neyi çözemiyorum biliyor musun? Neden bana bu kadar takıntılısın? 267 00:13:48,941 --> 00:13:50,781 Çünkü sen bizden biri değilsin. 268 00:13:50,781 --> 00:13:52,381 Sen buraya ait değilsin. 269 00:13:53,461 --> 00:13:55,621 Sırf ben olmadığım için müdürün kızı mı? 270 00:13:55,621 --> 00:13:57,301 O kadar hakkım var herkes olarak burada olmak. 271 00:13:57,301 --> 00:14:00,461 Buna gerçekten inanmıyorsun... 272 00:14:00,461 --> 00:14:01,821 ..yapar mısın? 273 00:14:04,541 --> 00:14:06,061 Siz Miraslar hepiniz aynısınız. 274 00:14:07,101 --> 00:14:09,821 Sıkışmış, hak sahibi. 275 00:14:09,821 --> 00:14:13,061 Herhangi bir gün Merit olmayı tercih ederim haftanın ve Pazar günü iki kez. 276 00:14:13,061 --> 00:14:15,261 Hayatım boyunca burada yaşadım. 277 00:14:15,261 --> 00:14:18,221 Pek çok Merit gördüm gel ve git. 278 00:14:18,221 --> 00:14:20,261 Ama hiçbiri senin gibi değil. 279 00:14:20,261 --> 00:14:22,541 Sen kimsin? Neden buradasın? 280 00:14:22,541 --> 00:14:24,661 Seninle aynı sebepten - yapabileceğim en iyi sahtekar olmak... 281 00:14:24,661 --> 00:14:27,701 Seninle benim hiçbir ortak noktamız yok. 282 00:14:27,701 --> 00:14:29,581 Ve asla iyi bir dolandırıcı olamayacaksın. 283 00:14:29,581 --> 00:14:32,541 Cehennemde hiç şansın yok Bu zorla girmeyi kazanmanın. 284 00:14:32,541 --> 00:14:34,141 Kelimenin tam anlamıyla sıfır. 285 00:14:38,901 --> 00:14:42,141 Bu gittiğim en uzun süre hayatımda bir ekran olmadan. 286 00:14:46,021 --> 00:14:48,901 Ne kadar ürkütücü olduğunu hiç anlamadım şu ana kadar sessizlik vardı. 287 00:14:51,381 --> 00:14:53,341 Hey, Gabe-ster! 288 00:14:54,821 --> 00:14:56,741 Bayram için ne seçerdin eğer kazanırsan? 289 00:14:56,741 --> 00:14:58,901 Haydi gerçek olalım, öyle olacak bir Miras. 290 00:14:58,901 --> 00:15:00,501 Bu bir miras olmayacak! 291 00:15:00,501 --> 00:15:03,421 Vay! Yavaş ol dostum. Sadece söylüyorum. 292 00:15:03,421 --> 00:15:07,301 Kırık cam yemeyi tercih ederim Edgar'a ya da... 293 00:15:07,301 --> 00:15:08,621 ..ya da Penelope kazanır. 294 00:15:08,621 --> 00:15:11,501 Evet elbette. Yani, ben-ben istemiyorum onu da istiyorum 295 00:15:11,501 --> 00:15:13,181 ama eğer bahse girmek zorunda kalsaydım... 296 00:15:13,181 --> 00:15:14,861 Bu olmayacak. 297 00:15:14,861 --> 00:15:17,301 Sahip olduğum an kilit açma işlemim, 298 00:15:17,301 --> 00:15:19,621 Direkt gideceğim o güvenli eve. 299 00:15:22,221 --> 00:15:24,861 Diş ipi kullanmak üzereydim ki...ne zaman Birinin geldiğini duydum, o yüzden saklandım. 300 00:15:24,861 --> 00:15:26,221 Neden saklandın? 301 00:15:26,221 --> 00:15:28,341 Bilmiyorum. Paniğe kapıldım. 302 00:15:28,341 --> 00:15:30,541 Neyse, Edgar ve Dorian geldiler 303 00:15:30,541 --> 00:15:33,021 ve Edgar'ın şunu söylediğine kulak misafiri oldum... 304 00:15:33,021 --> 00:15:34,901 KÖTÜ TAKLİT: "Ben uydurdum aklım." 305 00:15:34,901 --> 00:15:36,341 Bu çok kötü bir izlenim. 306 00:15:36,341 --> 00:15:39,021 Konu bu değil. Devam et kardeşim. 307 00:15:39,021 --> 00:15:40,781 "Bugün zorla girmemiz lazım 308 00:15:40,781 --> 00:15:45,541 "Başkası bizi yenmeden önce ona, özellikle de Avery'ye." 309 00:15:46,661 --> 00:15:48,421 Sanırım artık gitmem gerekiyor. 310 00:15:48,421 --> 00:15:50,021 Bekle, şimdi mi? Mesela şu anda mı? 311 00:15:50,021 --> 00:15:51,981 Ama hâlâ var Beş gün Gabe-ski! 312 00:15:51,981 --> 00:15:55,061 Başarısız olursan kaybedebilirsin yedi puan. 313 00:15:55,061 --> 00:15:56,541 O halde başarısız olmasan iyi olur. 314 00:16:10,381 --> 00:16:12,421 HAYIR! Hayır baba! 315 00:16:14,221 --> 00:16:17,741 İstediğin her şeyi yaptım. Ishaan'ın varlığını inkar ettim. 316 00:16:17,741 --> 00:16:21,461 kanıtlamak için çok uğraştım Ben onlardan biriyim, bir Miras. 317 00:16:21,461 --> 00:16:23,581 Evet ama bu hiç iyi değil. TELEFONDA: Kalmanız gerekiyor. 318 00:16:23,581 --> 00:16:25,381 Ben buraya ait değilim! Hayır... 319 00:16:25,381 --> 00:16:26,741 İzin ver eve geleyim, Baba. 320 00:16:26,741 --> 00:16:28,421 Sana bir daha söylemeyeceğim. 321 00:16:28,421 --> 00:16:30,021 Lütfen. 322 00:16:33,221 --> 00:16:37,181 Her harfi kontrol ediyoruz ve buraya gelen paket 323 00:16:37,181 --> 00:16:40,381 patlayıcılar, zehirler vb. için 324 00:16:40,381 --> 00:16:43,941 ve bunu yapacak hiçbir şey yoktu alarmı yükseltin. 325 00:16:43,941 --> 00:16:49,101 Kayıt cihazı - peki, bu yeterince zararsız görünüyordu. 326 00:16:49,101 --> 00:16:51,821 Bulduğumuz tek DNA postacıya aitti. 327 00:16:51,821 --> 00:16:55,381 Ses modülatörü kullandı sesini gizlemek için. 328 00:16:55,381 --> 00:16:58,941 Ama kendime ait birkaç numara kullandım bunu tersine çevirmek için. 329 00:16:59,981 --> 00:17:02,261 ADAM SESİ: Fırtına yaklaşıyor. 330 00:17:02,261 --> 00:17:06,941 Kaçamayacağın bir fırtına, ve yalnızca kendini suçlayacaksın. 331 00:17:06,941 --> 00:17:11,821 Analiz etmek için ses izi çalıştırdım frekanslar ve bu bir... 332 00:17:11,821 --> 00:17:14,261 %99'luk bir eşleşme. 333 00:17:14,261 --> 00:17:16,421 Leopar. 334 00:17:16,421 --> 00:17:18,261 Caspian ne başlattı? 335 00:17:32,341 --> 00:17:36,101 görmeyi bekliyorum kızımın adı üstte 336 00:17:36,101 --> 00:17:37,861 sıfır noktası tugayıyla değil. 337 00:17:37,861 --> 00:17:41,341 izin vermeseydin olurdum Avery Crooked Oak'ta hile yaptı. 338 00:17:41,341 --> 00:17:44,661 Aldatmak yasak değil sadece hile yapan arkadaşlar, 339 00:17:44,661 --> 00:17:48,861 bunu güvenle söyleyebilirim sen ve o değilsiniz. 340 00:17:50,181 --> 00:17:51,861 Avery neden burada? 341 00:17:53,061 --> 00:17:54,541 Liyakat üzerine. Başka neden? 342 00:17:54,541 --> 00:17:57,741 Hangi değer? Ne, cep mi karıştırıyorsun? Hile? 343 00:17:57,741 --> 00:18:02,021 Şu anda seni dövdüğüne göre, Ben iftira atmazdım. 344 00:18:02,021 --> 00:18:04,781 Umarım çareni görürsün durum. 345 00:18:21,421 --> 00:18:24,021 RADYO ÇATLAKLARI BELİRSİZ KONUŞMA 346 00:18:42,501 --> 00:18:45,101 Ah canım benim. 347 00:18:45,101 --> 00:18:48,501 8,3 saniye. 348 00:18:48,501 --> 00:18:51,101 Görünüşe göre biz yeni bir rekora imza attı. 349 00:18:57,781 --> 00:19:01,061 Sekiz metreye bile yaklaşmadım Güvenli evden Bayan J. 350 00:19:01,061 --> 00:19:02,781 Eski tarz bir tuzak teline aşık oldum. 351 00:19:03,861 --> 00:19:06,621 Kimsenin yapacağını düşünmemiştim böyle temel bir hata yapın. 352 00:19:06,621 --> 00:19:10,381 sanırım sana saygı duymalıyız denediğin için, 353 00:19:10,381 --> 00:19:12,501 ama buna pek niyetim yok. 354 00:19:14,741 --> 00:19:19,221 Belki yapabileceğimizi düşünüyor musun? bunu kendimize saklayalım mı? 355 00:19:21,341 --> 00:19:23,741 Bir sahtekar olarak sözüm var. 356 00:19:24,741 --> 00:19:26,781 KAHKAHA 357 00:19:35,741 --> 00:19:38,261 Crimina Carta'nın 21. Maddesi - 358 00:19:38,261 --> 00:19:40,621 "Asla onun sözüne sahtekarlık yapma." 359 00:19:40,621 --> 00:19:45,141 Yani şu andan itibaren, hepiniz hala sıfır puandasınız. 360 00:19:45,141 --> 00:19:49,061 Ama Gabriel tepeden düşüyor en alta 361 00:19:49,061 --> 00:19:51,461 eksi ikilik yeni bir puanla. 362 00:19:52,981 --> 00:19:54,741 Açıklayacağım gibi, 363 00:19:54,741 --> 00:19:59,621 Avery toplam 13 hata yaptı 364 00:19:59,621 --> 00:20:01,941 onun feci girişimi sırasında. Kıkırdama 365 00:20:01,941 --> 00:20:05,901 Onun en yıkıcı hatası ilk aşamayı görmezden geliyordu 366 00:20:05,901 --> 00:20:08,061 bir zorla girme olayı. 367 00:20:08,061 --> 00:20:09,661 Eklemin muhafazası. 368 00:20:09,661 --> 00:20:12,461 İkinci aşama, sızma. 369 00:20:12,461 --> 00:20:16,101 Üçüncü aşama, hırsızlığın kendisi. 370 00:20:16,101 --> 00:20:18,821 Ve dördüncü aşama, kaçış. 371 00:20:18,821 --> 00:20:21,501 Buna kandığına inanamıyorum. 372 00:20:21,501 --> 00:20:22,741 İyi fikir, Edgar. 373 00:20:22,741 --> 00:20:24,901 Biliyorsun, Miraslar seni tanıyor asla ilk gitmeyin. 374 00:20:24,901 --> 00:20:29,341 Sızıntılar için kanca kaçınmanın mükemmel bir yoludur 375 00:20:29,341 --> 00:20:32,941 yer seviyesindeki herhangi bir caydırıcılık tuzak telleri gibi. 376 00:20:32,941 --> 00:20:35,541 Yani ödemek isteyebilirsiniz Özel dikkat Gabriel. 377 00:20:35,541 --> 00:20:37,821 DORIAN Kıkırdamaları 378 00:20:35,541 --> 00:20:37,821 CCTV görüntüleri epikti. 379 00:20:37,821 --> 00:20:39,381 Aslında hasta bir meme olurdu. 380 00:20:39,381 --> 00:20:40,981 Sen hastasın meme. 381 00:20:40,981 --> 00:20:43,461 Ne... Bu hiç mantıklı değil. 382 00:20:45,901 --> 00:20:49,381 Penelope'nin göstereceği gibi kanca ile, 383 00:20:49,381 --> 00:20:53,621 bacaklarını kalça genişliğinde tutuyorsun ayrı, destek, 384 00:20:53,621 --> 00:20:57,061 ve net bir şeye odaklanın ve sert çıkıntı. 385 00:21:02,541 --> 00:21:07,661 Satın aldıktan sonra şunları yapmalısınız: Yükselmek için deltoidlerinizi kullanın. 386 00:21:16,821 --> 00:21:18,021 Ja. 387 00:21:18,021 --> 00:21:21,621 Evet, güzel form! 388 00:21:21,621 --> 00:21:24,741 İzleyin ve öğrenin, Crookling'ler. 389 00:21:24,741 --> 00:21:27,421 Nicki Harkness, sıra sende. 390 00:21:32,381 --> 00:21:34,701 düşünüyordum da, 391 00:21:34,701 --> 00:21:38,941 ve bunu itiraf etmekten nefret ediyorum ama... Avery haklı. 392 00:21:38,941 --> 00:21:41,261 Çizgiyi aştım. 393 00:21:41,261 --> 00:21:44,541 Biz Mirasların birbirine bağlı kalması gerekiyor. 394 00:21:46,061 --> 00:21:47,501 Sağ? 395 00:21:48,501 --> 00:21:50,061 Sağ. 396 00:21:52,741 --> 00:21:54,461 Şimdi hazır olun. 397 00:21:57,941 --> 00:21:59,981 DUYURDULAR 398 00:21:59,981 --> 00:22:02,381 Hayır, hayır, hayır! 399 00:22:02,381 --> 00:22:05,701 Kancayı bu şekilde yapmazsın! 400 00:22:05,701 --> 00:22:07,421 Gabriel Avery... 401 00:22:09,221 --> 00:22:10,541 ..sıra sende. 402 00:22:10,541 --> 00:22:12,781 Hadi. Ne bekliyorsun? 403 00:22:12,781 --> 00:22:14,341 Miras olduğundan emin misin? 404 00:22:14,341 --> 00:22:17,221 umarım aşağılamazsın kendin. Biliyorum. 405 00:22:17,221 --> 00:22:18,661 Ben bir utanç kaynağıyım. 406 00:22:18,661 --> 00:22:23,301 Hayır, Avery'nin zorla içeri girmesi. bu bir utançtı. 407 00:22:32,141 --> 00:22:34,221 KAHKAHA 408 00:22:34,221 --> 00:22:35,701 Hiçbir sözüm yok. 409 00:22:35,701 --> 00:22:37,301 İyi deneme Avery. 410 00:22:37,301 --> 00:22:40,141 Bazılarımızda bu var, bazılarımız bunu yapmıyor. 411 00:22:42,821 --> 00:22:44,981 Hayır, hayır, hayır, Avery, dur. 412 00:22:46,021 --> 00:22:49,101 SESSİZCE: Kendinden şüphe ediyorsun. Bu ölümcül. 413 00:22:50,181 --> 00:22:54,061 Yapabileceğine inanmıyorsan, o zaman yapamazsın. 414 00:23:08,901 --> 00:23:10,941 Peki bunu ne zaman yapacaksın? 415 00:23:10,941 --> 00:23:12,821 Bütün mesele şu ki, yapmıyorsun kimseye söyle. 416 00:23:14,261 --> 00:23:16,781 Bu bir tavuk oyunu. 417 00:23:16,781 --> 00:23:21,141 Avery gibi çok erken git ve kendini utandırıyorsun. 418 00:23:23,421 --> 00:23:26,501 Ama çok bekle ve başka biri bu konuda seni yenebilir. 419 00:23:27,741 --> 00:23:30,381 Farkındasın Nicki. Teşekkür ederim. 420 00:23:37,261 --> 00:23:39,741 Pekala arkadaşlar, beklemekten bıktım. 421 00:23:39,741 --> 00:23:41,341 Biraz daha bekleyemez misin? 422 00:23:41,341 --> 00:23:44,181 Kazanmam lazım. Şu anda eksi ikideyim. 423 00:23:44,181 --> 00:23:46,021 Seni duyuyorum 424 00:23:46,021 --> 00:23:48,901 ama izin verme riskini göze alamam o sinsi gelincik ödülü aldı. 425 00:24:13,381 --> 00:24:14,861 Bum. 426 00:24:17,101 --> 00:24:19,141 ALARM ÇALIŞMALARI 427 00:24:17,101 --> 00:24:19,141 Ah! 428 00:24:23,141 --> 00:24:25,181 KAHKAHA 429 00:24:29,221 --> 00:24:32,941 Gördüğünüz gibi Jia indi oldukça umut verici bir başlangıç. 430 00:24:32,941 --> 00:24:35,861 Ön kilitlerde hafif çalışma yapıldı. İyi çaba, iyi çalışma. 431 00:24:35,861 --> 00:24:41,461 Ama o bir kırpıcı geldi çünkü arsız küçük bir bubi tuzağı kurardık. 432 00:24:41,461 --> 00:24:44,941 Bu, çoğunuz hâlâ sıfır noktalarda, 433 00:24:44,941 --> 00:24:47,661 Jia dışında. Bunu söylediğim için üzgünüm başarısızlığın seni bunalttı 434 00:24:47,661 --> 00:24:49,981 aşağıda Gabriel'le birlikte... 435 00:24:51,781 --> 00:24:54,981 ..evet, eksi yedi. 436 00:24:54,981 --> 00:24:58,221 Üç gün kaldı Crookling'ler. 437 00:24:58,221 --> 00:25:02,381 ve sadece ikiniz bile zorla girme girişiminde bulundu. 438 00:25:02,381 --> 00:25:05,221 O yüzden acele etsen iyi olur. 439 00:25:05,221 --> 00:25:06,781 Tik tak. 440 00:25:16,661 --> 00:25:17,901 Beni mi takip ediyorsun? 441 00:25:17,901 --> 00:25:19,861 Seni neden takip edeyim? 442 00:25:19,861 --> 00:25:23,101 Hırsızlık olayını inceliyorum. tıpkı senin gibi. 443 00:25:23,101 --> 00:25:24,981 Evet, mantıklı. 444 00:25:27,301 --> 00:25:31,061 Neden daha önce benim için ayağa kalktın? Edgar'la mı? 445 00:25:31,061 --> 00:25:32,781 Çünkü kafamı içeri sokuyor. 446 00:25:32,781 --> 00:25:36,621 Endişelenme, bir dahaki sefere bunun dışında kalacağım. 447 00:25:36,621 --> 00:25:38,981 Anlamalısın Ben bir Mirasım. 448 00:25:40,741 --> 00:25:43,181 Evet, anladım. 449 00:25:43,181 --> 00:25:44,821 Sen onlardan birisin. 450 00:25:44,821 --> 00:25:46,661 Evet. 451 00:25:46,661 --> 00:25:48,221 Evet öyleyim. 452 00:25:49,461 --> 00:25:51,461 Dolandırıcı olmak benim kaderim. 453 00:25:51,461 --> 00:25:53,221 Bak, ben kaderi satın almıyorum. 454 00:25:53,221 --> 00:25:57,341 Yapamayacaksak ne anlamı var bilirsin, seçimlerimizi yaparız, 455 00:25:57,341 --> 00:25:59,821 kendi hayatımızı mı yaşıyoruz? 456 00:25:59,821 --> 00:26:01,701 Pes etsen iyi olur. 457 00:26:01,701 --> 00:26:03,901 Ve bunu sen mi seçtin? 458 00:26:03,901 --> 00:26:05,661 Normal bir hayatın olabilirdi. 459 00:26:11,101 --> 00:26:12,821 Ama yapamazsın. 460 00:26:16,341 --> 00:26:18,421 burada olmazdın eğer sana kalmışsa. 461 00:26:18,421 --> 00:26:21,541 Elbette yapardım. Crookhaven bir ayrıcalıktır. 462 00:26:21,541 --> 00:26:24,501 Ah, öyle bir bakışın var ki. 463 00:26:24,501 --> 00:26:26,941 Senin sahip olduğunla aynı kardeşini reddettiğin zaman. 464 00:26:28,941 --> 00:26:30,781 Sanki bir şey saklıyormuşsun gibi. Bu... 465 00:26:33,181 --> 00:26:35,581 Burası Crookhaven. 466 00:26:35,581 --> 00:26:37,381 Herkes bir şeyler saklıyor. 467 00:26:43,301 --> 00:26:46,421 Eğer kimse içeri girmenin bir yolunu bulamazsa, çatıya çıkacaklar. 468 00:26:46,421 --> 00:26:48,341 Kim yapacak? Lockett'ı mı? 469 00:27:00,381 --> 00:27:02,981 Vamonos, Bay McCarthur! 470 00:27:02,981 --> 00:27:06,341 Yedi dakika oldu. Sen olurdun Şu anda bir minibüsün arkasında kelepçelenmiş durumdayım. 471 00:27:06,341 --> 00:27:08,301 Evet, neredeyse oradayım Bayan. 472 00:27:10,701 --> 00:27:13,101 Bence denemeye hazırsın zorla girme. 473 00:27:14,861 --> 00:27:16,861 Bunun ne kadar önemli olduğunu bilmiyorsun! 474 00:27:21,861 --> 00:27:24,261 Kömür madenindeki kanarya. 475 00:27:24,261 --> 00:27:25,661 Akıllı. 476 00:27:27,141 --> 00:27:28,621 Sadece yeni kıza bakıyorum. 477 00:27:29,701 --> 00:27:32,381 Dinle, kazanmak istediğini biliyoruz. 478 00:27:32,381 --> 00:27:35,541 ama bu şölene ihtiyacımız var yetersiz beslenmeden ölmeden önce. 479 00:27:35,541 --> 00:27:37,261 Bu yüzden bir plan yaptık. 480 00:27:37,261 --> 00:27:39,141 Alarmı hackleyecektik. 481 00:27:39,141 --> 00:27:41,781 ama bilgisayarımız yok veya bir tablet 482 00:27:41,781 --> 00:27:45,101 hatta bir telefon. Yani gidiyoruz eski usul sallamak için. 483 00:27:45,101 --> 00:27:47,021 Biz düzeni bozacağız güç devresi. 484 00:27:47,021 --> 00:27:49,461 Bu konuda bir Liyakat ziyafeti olacak jollof pirinç... 485 00:27:49,461 --> 00:27:52,741 O Höpürüyor 486 00:27:49,461 --> 00:27:52,741 ..karnıma gir! 487 00:27:52,741 --> 00:27:54,541 Tanrı aşkına. 488 00:27:54,541 --> 00:28:00,381 Bazen sadece parçalamak gerekir aptal pencere! 489 00:28:24,341 --> 00:28:25,861 Hayati karar... 490 00:28:27,741 --> 00:28:29,701 ..neye sahip olacağız Jollof göndereyim mi? 491 00:28:29,701 --> 00:28:32,061 Çünkü Profiterol görüyorum. bilirsin... 492 00:28:32,061 --> 00:28:34,341 Elindeki göreve odaklan, Ade. 493 00:28:34,341 --> 00:28:36,381 Zaten gücümüz var. 494 00:28:36,381 --> 00:28:37,701 Güç yok... 495 00:28:40,021 --> 00:28:41,501 ..alarm yok. 496 00:28:41,501 --> 00:28:43,421 Endişelenme. Sen ne diyorsun? 497 00:28:43,421 --> 00:28:44,901 İyi. 498 00:28:44,901 --> 00:28:47,261 Jöle ve dondurmaya giderdim. 499 00:28:47,261 --> 00:28:50,221 Kardeşim, bu...bu bir ziyafet. çocuk partisi değil! 500 00:28:50,221 --> 00:28:52,021 Ama istediğim bu! 501 00:28:52,021 --> 00:28:54,621 CLANK 502 00:28:54,621 --> 00:28:56,661 MEKANİZMA VİZLERİ 503 00:29:02,181 --> 00:29:03,541 Ah! 504 00:29:04,661 --> 00:29:06,701 KAHKAHA 505 00:29:10,221 --> 00:29:15,461 Yani, bir destan kataloğu başarısız olur. 506 00:29:15,461 --> 00:29:19,221 Ade ve Ede, çok uzun zaman harcadınız hakkında sohbet ediyoruz - 507 00:29:19,221 --> 00:29:22,101 neydi o, jöle ve dondurma mı? - 508 00:29:22,101 --> 00:29:26,101 düz adım attığını gizli ayak plakamıza. 509 00:29:26,101 --> 00:29:29,861 Nicki 30 metrelik duvara tırmanmaya çalıştı altı metrelik bir merdivenle. 510 00:29:30,861 --> 00:29:33,101 Aptalca. 511 00:29:33,101 --> 00:29:37,941 Ve Dorian, ne olduğunu öğrendin küçük bir çekiç fırlattığında 512 00:29:37,941 --> 00:29:39,981 güçlendirilmiş camda. 513 00:29:37,941 --> 00:29:39,981 Kıkırdama 514 00:29:39,981 --> 00:29:42,821 Bu bir oyun değil. Bu eğitim. 515 00:29:43,901 --> 00:29:48,501 Ve düşündüğünden daha erken gerçekten içeri gireceksin. 516 00:29:48,501 --> 00:29:51,741 Ama bir düşmanın olacak çok daha tehlikeli 517 00:29:51,741 --> 00:29:55,101 benden veya Bay Şişman'dan mücadele etmek. 518 00:29:55,101 --> 00:29:58,181 Bu gece yarısına kadar vaktin var. 519 00:29:58,181 --> 00:30:00,621 Kazanmak için yedi puan. 520 00:30:07,141 --> 00:30:08,701 Görevden alındı. 521 00:30:10,741 --> 00:30:16,901 Yeterince aptal olabileceğini hayal edemiyorum Bu aşağılanmanın ardından tekrar denemek için. 522 00:30:16,901 --> 00:30:19,501 En azından bir şans verdim. Ah! 523 00:30:19,501 --> 00:30:20,861 Sadece ertelemekle kalmadım. 524 00:30:20,861 --> 00:30:22,421 Buna strateji denir. 525 00:30:22,421 --> 00:30:24,021 Ya da buna korkmak denir. 526 00:30:25,621 --> 00:30:27,221 Neden korkayım ki? 527 00:30:32,061 --> 00:30:35,861 TANNOY: Hatırlatma, koşuyorum koridorlara izin verilmiyor 528 00:30:35,861 --> 00:30:38,221 Kaçış tatbikatları hariç. 529 00:30:38,221 --> 00:30:40,261 KİLİT BİPLERİ, TIKLAMALAR 530 00:31:16,781 --> 00:31:18,821 BİLGİSAYAR BİP SESİ 531 00:31:24,181 --> 00:31:26,221 KİLİT BİPLERİ, TIKLAMALAR 532 00:31:33,781 --> 00:31:35,061 Öyleyse beni dinle. 533 00:31:35,061 --> 00:31:37,381 Bunu söylemek bana acı veriyor ama bütün açılardan baktım, 534 00:31:37,381 --> 00:31:40,261 ve kazanmamızın tek yolu eğer birlikte çalışırsak bu mümkün. 535 00:31:41,981 --> 00:31:43,861 Sonunda mantıklı olacağını biliyordum. 536 00:31:46,021 --> 00:31:48,421 Ne diyorsun Amira? 537 00:31:48,421 --> 00:31:49,981 Eski kadro mu? 538 00:31:54,381 --> 00:31:57,141 Peki Penelope, Edgar ve Amira? 539 00:31:57,141 --> 00:31:59,981 Biliyorum. Kaybeden bir miras gibi süper grup. 540 00:31:59,981 --> 00:32:02,941 Karşı nasıl kazanabilirim üçü mü? 541 00:32:02,941 --> 00:32:05,301 Yani, onlar Miras ve ben... 542 00:32:07,341 --> 00:32:08,581 Tek başımayım. 543 00:32:08,581 --> 00:32:10,781 Hadi Gabe-ster, senin... 544 00:32:12,701 --> 00:32:13,981 ..senin... 545 00:32:13,981 --> 00:32:16,221 Çöz. Azim. 546 00:32:16,221 --> 00:32:18,341 Yorulmak bilmezlik. 547 00:32:18,341 --> 00:32:21,261 Evet, Ede'nin söylediği şey. Bu ziyafete ihtiyacımız var dostum. 548 00:32:21,261 --> 00:32:23,661 Edgar'ın kıçını tekmelememiz lazım. 549 00:32:23,661 --> 00:32:25,861 Size nasıl yapılacağını gösterebiliriz alarmı devre dışı bırakın. 550 00:32:25,861 --> 00:32:28,621 Sana nasıl seçileceğini gösterebilirim Dokuz saniye içinde kilit. 551 00:32:28,621 --> 00:32:29,901 Neden bana yardım edeceksiniz? 552 00:32:29,901 --> 00:32:31,861 Çünkü enerjin iyi, Gabriel. 553 00:32:31,861 --> 00:32:34,661 Sen istemesen bile arkadaşımız ol, bu çok hoş. 554 00:32:34,661 --> 00:32:37,181 Kazandığını görmeyi tercih ederiz herkesten daha. 555 00:32:38,741 --> 00:32:40,101 Teşekkürler arkadaşlar. 556 00:32:41,541 --> 00:32:43,141 Bir saniye. 557 00:32:47,021 --> 00:32:48,541 Sormayı düşünüyordum... 558 00:32:48,541 --> 00:32:50,581 SESSİZ KONUŞMA 559 00:33:06,381 --> 00:33:08,101 Eşyalarımı kim karıştırdı? 560 00:33:09,581 --> 00:33:10,621 Biz yapmadık. 561 00:33:11,821 --> 00:33:13,661 Ah, onu nasıl bıraktığımı biliyorum. 562 00:33:13,661 --> 00:33:16,341 Şunun gibi bir şeyin var mı? fotografik hafıza falan mı? 563 00:33:17,701 --> 00:33:19,901 Yaptığını hayal edin. Bu çok kötü olurdu dostum. 564 00:33:19,901 --> 00:33:22,101 Bir RPG'deki nihai beceri gibi. 565 00:33:22,101 --> 00:33:23,701 Toplam, toplam oyun değiştirici. 566 00:33:23,701 --> 00:33:25,501 Ne biliyor musun? 567 00:33:25,501 --> 00:33:28,861 Yardımına ihtiyacım yok. Tek başıma gideceğim. 568 00:33:31,181 --> 00:33:35,181 Bana hep söyledin senden başka kimseye güvenme. 569 00:33:35,181 --> 00:33:37,341 Dünyaya karşı biz, değil mi büyükanne? 570 00:33:37,341 --> 00:33:39,701 Asla yalnız kalmanı istemedim. 571 00:33:40,981 --> 00:33:42,821 Sadece seni güvende tutmaya çalışıyordum. 572 00:33:42,821 --> 00:33:44,861 Evet ama yalnız olmak güvenlidir. 573 00:33:46,301 --> 00:33:48,581 Gardını indirdiğin an, birine güven... 574 00:33:48,581 --> 00:33:52,341 Hayır aşkım, yalnızlık yalnızlıktır. 575 00:33:52,341 --> 00:33:54,261 Ne oldu? 576 00:33:54,261 --> 00:33:55,861 Penelope haklıydı. 577 00:33:57,981 --> 00:34:00,141 Ben tek hileli bir midilliyim. 578 00:34:00,141 --> 00:34:02,261 Ben buraya ait değilim. Ben asla onlardan biri olmayacağım. 579 00:34:02,261 --> 00:34:05,341 Peki, bunun kim olduğunu bilmiyorum Penelope öyle ama biraz konuşmak istiyorum. 580 00:34:05,341 --> 00:34:07,901 Kimsenin olmasına izin yok ben hariç sana bu kadar kaba davrandım. 581 00:34:07,901 --> 00:34:09,141 O en kötüsü. 582 00:34:09,141 --> 00:34:12,581 O zaman onu görmezden gel. O seni benim kadar tanımıyor. 583 00:34:12,581 --> 00:34:16,821 Tek bildiğim sana verilmiş olduğu St Jude's'ta ikinci bir şans, 584 00:34:16,821 --> 00:34:19,021 geri dönme şansı düz ve dar. 585 00:34:19,021 --> 00:34:22,861 Eğer şimdi pes edip eve dönersen kuyruğun bacaklarının arasında, 586 00:34:22,861 --> 00:34:24,541 Seni asla affetmeyeceğim. 587 00:34:24,541 --> 00:34:26,421 O iç çekiyor 588 00:34:26,421 --> 00:34:28,981 Şunun gibi bir şeyin var mı? fotografik hafıza falan mı? 589 00:34:28,981 --> 00:34:31,220 Yaptığını hayal edin. Bu çok kötü olurdu dostum. 590 00:34:31,220 --> 00:34:33,301 Bir RPG'deki nihai beceri gibi. 591 00:34:36,581 --> 00:34:37,861 ALARM ÇALIŞMALARI 592 00:34:37,861 --> 00:34:40,101 CLANK, WHIR 593 00:34:40,101 --> 00:34:43,541 Kanca, kaçınmanın mükemmel bir yoludur yer seviyesindeki caydırıcılar 594 00:34:43,541 --> 00:34:45,621 tuzak telleri gibi. 595 00:34:45,621 --> 00:34:47,941 Eğer kimse içeri girmenin bir yolunu bulamazsa, çatıya çıkacaklar. 596 00:34:49,061 --> 00:34:50,501 Çatıya vur. 597 00:35:12,661 --> 00:35:14,661 Geri dönmelerine iki dakika 24 kaldı. 598 00:35:24,141 --> 00:35:27,701 Yapabileceğine inanmıyorsan, o zaman yapamazsın. 599 00:35:50,101 --> 00:35:52,381 Ahh! Nedir? 600 00:35:52,381 --> 00:35:53,981 Sanırım bileğimi burktum. 601 00:36:05,381 --> 00:36:07,221 Ah, ah, ah, ah, ah! 602 00:36:07,221 --> 00:36:08,821 Bensiz devam etmek zorunda kalacaksın. 603 00:36:10,181 --> 00:36:11,421 Hadi. 604 00:36:20,861 --> 00:36:23,261 Önce sen. Hemen arkanda olacağım. 605 00:36:25,821 --> 00:36:28,301 Bana güvenebilirsin Amira. 606 00:36:28,301 --> 00:36:29,781 Biz Miraslarız. 607 00:36:35,621 --> 00:36:41,061 SES YANKILARI: Bazen sadece aptal pencereyi kırmak zorundayım! 608 00:36:47,021 --> 00:36:48,461 CAM KIRILMIŞLARI 609 00:36:51,581 --> 00:36:53,621 CLANK 610 00:37:10,981 --> 00:37:14,021 Son bir şey. Hmm? 611 00:37:14,021 --> 00:37:16,261 Ishaan bir hain. 612 00:37:16,261 --> 00:37:18,621 Söylediğini duymaya ihtiyacım var. 613 00:37:18,621 --> 00:37:20,861 Bana güvenebileceğini biliyorsun. 614 00:37:20,861 --> 00:37:23,621 ama bir kere bilmem lazım ve sana güvenebilirim. 615 00:37:31,181 --> 00:37:33,541 O, senin olabileceğinden iki kat daha fazla adam. 616 00:37:36,261 --> 00:37:38,341 Yanılmak istedim. 617 00:37:38,341 --> 00:37:40,381 Çığlık atıyor 618 00:37:43,221 --> 00:37:45,141 Vazgeç Avery. 619 00:37:45,141 --> 00:37:46,541 Ne zaman üstün olduğunuzu bilin. 620 00:37:46,541 --> 00:37:48,221 Yardım! 621 00:37:52,501 --> 00:37:54,141 Yardım! 622 00:37:55,821 --> 00:37:57,541 Yardım! 623 00:37:58,981 --> 00:38:00,421 Amira! 624 00:38:24,341 --> 00:38:25,661 Ne? 625 00:38:25,661 --> 00:38:26,821 Hayır. 626 00:38:26,821 --> 00:38:28,861 UZAKLANAN AYAK SESLERİ 627 00:38:34,901 --> 00:38:36,461 Penelope. 628 00:38:43,381 --> 00:38:45,221 Kazanmaya bu kadar yakındım. 629 00:38:45,221 --> 00:38:48,781 Edgar'a neden güvenesiniz ki? Jia'yı okla vurmaya çalıştı! 630 00:38:48,781 --> 00:38:50,301 Bir nevi kırmızı bayrak, değil mi? 631 00:38:50,301 --> 00:38:51,821 Bana yardım etmene gerek yoktu. 632 00:38:51,821 --> 00:38:54,421 Evet çünkü izin verecektim çatıdan düşersin. 633 00:38:54,421 --> 00:38:56,821 Bu arada bir ricam var. 634 00:38:56,821 --> 00:38:59,501 İşte orada. gibi davranıyorsun sen çok sert bir adamsın 635 00:38:59,501 --> 00:39:02,381 "Kimse umurumda değil" ama bunların hepsi gösteriş için. 636 00:39:02,381 --> 00:39:04,581 Seni görüyorum. Tıpkı Ishaan gibisin. 637 00:39:12,061 --> 00:39:13,901 Bu yüzden bana haber verdin. 638 00:39:15,421 --> 00:39:16,901 "Çatıya çarp." 639 00:39:18,141 --> 00:39:21,261 olan tek kişi sensin Buraya geldiğimden beri bana destek oldu. 640 00:39:21,261 --> 00:39:23,541 Başka nasıl olmalıydım teşekkür etmek için mi? 641 00:39:25,341 --> 00:39:29,261 Kanıtlamak için buradayım Mükemmel bir Miras olabilirim. 642 00:39:29,261 --> 00:39:32,261 Ishaan onlara katılmadı. 643 00:39:32,261 --> 00:39:33,621 Bunu biliyorum. 644 00:39:35,181 --> 00:39:36,541 Onu kaçırdılar. 645 00:39:36,541 --> 00:39:37,781 İsimsiz mi? 646 00:39:39,381 --> 00:39:41,381 Bunu bana neden anlatıyorsun? 647 00:39:41,381 --> 00:39:43,821 İçimden bir ses sana güvenebileceğimi söylüyor. 648 00:39:43,821 --> 00:39:45,501 Aynı. 649 00:40:14,421 --> 00:40:18,661 Keşke bulabilseydin Hile yapmadan çözüm. 650 00:40:20,621 --> 00:40:22,901 Gizli bir kapı hile yapmak değildir. 651 00:40:22,901 --> 00:40:24,821 Orada olanı kullanıyor. 652 00:40:24,821 --> 00:40:27,661 Planları çalmak, bir ekiple çalışıyoruz... 653 00:40:27,661 --> 00:40:29,061 Onlarla çalışmıyordum. 654 00:40:30,341 --> 00:40:32,021 Bu klasik bir çifte haç. 655 00:40:32,021 --> 00:40:34,221 Sen bana öğrettin Doğduğundan beri hile yapmak ve çalmak için. 656 00:40:34,221 --> 00:40:36,221 Bu ofisten değil! 657 00:40:41,341 --> 00:40:43,621 hatırlatmama gerek var mı 658 00:40:43,621 --> 00:40:46,061 sadece senin baban olmadığımı 659 00:40:46,061 --> 00:40:51,021 Ben okul müdürüyüm Çarpık Kompleks'in başı. 660 00:40:51,021 --> 00:40:52,741 Benimle gurur duyacağını düşünmüştüm. 661 00:40:52,741 --> 00:40:55,861 Burada bazı şeyler var senin bilemeyeceğin bir şey. 662 00:40:55,861 --> 00:40:58,141 Artık çocuk değilim baba! Ben... 663 00:40:58,141 --> 00:41:00,541 Sen benim yaşımdayken, sen Rus banka kasalarına girme. 664 00:41:00,541 --> 00:41:03,261 O zamanlar dünya daha basitti! 665 00:41:12,381 --> 00:41:14,981 Koruduğum için özür dilemeyeceğim 666 00:41:14,981 --> 00:41:17,981 ne masumiyet kaldı elimden geldiğince. 667 00:41:22,501 --> 00:41:25,261 SİNEKLER VIZILTI ADE SPLUTTERS 668 00:41:25,261 --> 00:41:26,661 Pis kokuyor kardeşim! 669 00:41:26,661 --> 00:41:28,581 nefes almaya çalışıyorum kulaklarım aracılığıyla! 670 00:41:28,581 --> 00:41:31,541 Umarım bu Miraslar başarılı olur kendileri hasta. 671 00:41:31,541 --> 00:41:33,661 Begonya nedir? 672 00:41:33,661 --> 00:41:36,741 Onlar karımındı favori çiçekler. 673 00:41:36,741 --> 00:41:38,461 Kürekle kürek çekmeye devam edin. 674 00:41:45,101 --> 00:41:46,461 EDE GERİLİYOR 675 00:41:53,381 --> 00:41:55,461 İsimsizler saf kötülüktür. 676 00:41:55,461 --> 00:41:57,541 Yeteneklerini kullanıyorlar Güç ve açgözlülük için, 677 00:41:57,541 --> 00:42:00,741 ve kimi incittikleri umurlarında değil. Ya da daha kötüsü. 678 00:42:02,061 --> 00:42:04,661 Ishaan asla bu hayatı seçmezdi. 679 00:42:06,781 --> 00:42:10,181 Olmaya çalışmak yerine mükemmel Miras, 680 00:42:10,181 --> 00:42:13,341 neden Ishaan'ınkini kanıtlamaya çalışmıyorsun? söyledikleri gibi değil mi? 681 00:42:13,341 --> 00:42:15,261 Peki ya bu benim kaderimse? 682 00:42:15,261 --> 00:42:18,141 Ya bu yüzden buradaysam? Adını temize çıkarmak için. 683 00:42:18,141 --> 00:42:19,821 Ben kadere inanmıyorum. 684 00:42:25,261 --> 00:42:26,661 Onun masum olduğundan emin misin? 685 00:42:27,821 --> 00:42:29,581 Ortadan kayboldu. 686 00:42:29,581 --> 00:42:32,781 Eğer bu bir seçim olsaydı, bana bir mesaj bırakırdı. 687 00:42:32,781 --> 00:42:35,301 Geride kalan tek şey oydu İsimsiz'in arama kartı. 688 00:42:36,661 --> 00:42:37,861 Arama kartı mı? 689 00:42:37,861 --> 00:42:40,821 Evet, bu bir kuruş bir tarafı yandı. 690 00:42:48,021 --> 00:42:50,061 DÜZGÜN NEFES ALIYOR 691 00:43:08,341 --> 00:43:10,461 SES YANKILARI: Tek şey geride kaldı 692 00:43:10,461 --> 00:43:13,701 İsimsiz'in arama kartıydı. Bir tarafta bir kuruş yandı. 693 00:43:15,701 --> 00:43:18,141 bunu gizli tutardım eğer senin yerinde olsaydım. 694 00:43:22,421 --> 00:43:24,221 Bu yüzden buradasın! 695 00:43:24,221 --> 00:43:26,621 Bir şeylerin ters gittiğini biliyordum seninle tanıştığım an. 696 00:43:26,621 --> 00:43:29,981 Yani odanızda hiçbir şey çıkmadı. ama şimdi her şey anlamlı geliyor. 697 00:43:29,981 --> 00:43:32,061 Amira ile olan küçük bağınız. 698 00:43:32,061 --> 00:43:34,221 Bu! İsimsiz'le birliktesin! 699 00:43:34,221 --> 00:43:37,381 Ne?! Hayır, söz veriyorum. asla İsimsiz'in adını bile duydum. Güya! 700 00:43:37,381 --> 00:43:39,941 Seni alaşağı edeceğim Avery. 701 00:43:39,941 --> 00:43:41,501 Sen tarihsin.